李承烨于日本球队共计 159 支全垒打，日韩两国合计为 626 支
许多在昭和时代效力的外籍球员，在离开所属球队后许多人都回到了自己的祖国。跨足多支球队的现象，换个角度来看，或许是只有那些在日本留下相当成绩的外籍球员，才能拥有的一种特权；外籍球员的转队在平成时代逐渐增加，随着自由球员制度的实施，对于日本球员来说转队也变得更加积极，而被选为新天地的球队中，依然以巨人队居多。
21 世纪时，来自韩国的 李承烨 选手开始效力于千叶罗德海洋队，展开职业棒球生涯，后来转战到了巨人队中表现更加出色。在国际赛事中作为对手韩国队的主砲，他成为一名顶尖的打者挡在了日本的面前；在韩国职棒赛季中，他留下最多的 56 支全垒打纪录，之后他放弃前往美国大联盟的想法，于 2004 年加入千叶罗德海洋队，虽然首年仅有 14 支全垒打，但在第二年便击出 30 支全垒打，为千叶罗德海洋队夺得联盟冠军、取得日本一做出贡献；在当季结束后，他便转至巨人队，移籍的首年，也就是 2006 年，成为他在日本棒球生涯的巅峰之年。
在千叶罗德海洋队的最后一年，李承烨的长打表现虽然出色，但却给人缺乏稳定性的印象。然而加入巨人队的首年，他的打击表现毫不含糊，儘管中日的 福留孝介 以 0.351 的打击率独领风骚，但李承烨以 0.323 的打击率位列联盟第二，他还以联盟第二的 41 支全垒打展现出自己的长打实力，并达到了 108 个打点的里程碑；而他扎实的一垒守备也是一大亮点，这位韩国引以为傲的打击手适应了日本职业棒球，发挥了其真正的本领，儘管人们期望他进一步飞跃，但在接下来的 2007 年，他的打击率为 0.274、30 支全垒打、74 个打点，稍有处于滑坡之势，再之后由于多次的反复受伤，未能如愿地提升表现。
李承烨于 2011 年转投欧力士猛牛队，这也是他在日本的最后一年。他的总计 159 支全垒打中，恰好有 100 支是在巨人队达成的，这使他成为巨人历史上排名第三的外籍球员，仅次于 沃伦·克罗玛蒂（Warren Cromartie）和 亚力克斯·拉米瑞兹（Alex Ramirez），他的总计 256 打点也同样在历史上取得第三名。回到韩国后，他重返韩国职棒，最终他在的日韩两国总计取得全垒打打数为 626 支。
