洛杉矶道奇队于日本时间 11 月 6 日宣布，大谷翔平在世界大赛的第二战中，尝试盗垒时弄伤了左肩，被诊断为肩关节唇撕裂的症状，并决定接受修復手术；最初道奇队发布消息称大谷的状况为「部分脱臼」，但实际上伤势更为严重，手术由 尼尔·艾拉特拉奇（暂译）（Neal ElAttrache）医师执刀，球团表示预计大谷能赶上明年的春训。
儘管左肩受伤，大谷在世界大赛的第三至第五战仍持续担任「第一棒·指定打击」之位置出场，这三场比赛中，总共 11 打数他仅敲出 1 支安打，挥棒时表情因痛楚而略显扭曲，跑垒时亦小心保护左肩，虽然强调伤势不影响比赛，但他确实带伤上阵。
大谷今年以十年 7 亿美元的历史性大合约加盟道奇，但因右肘手术未能投球，专注于指定打击的任务，并以 54 支全垒打与 59 次盗垒创下无人达成的「50 – 50」纪录；全美棒球记者协会将于日本时间 11 月 22 日公布 MVP 人选，因今年联盟中无人能匹敌大谷的表现，他很可能继续摘下二连霸、个人第 3 座（国联首次）MVP。
道奇队期望大谷来季能重返投手丘，重启「二刀流」，此次左肩手术或许会对他的休赛季训练和调整带来些微影响，但若是春训能顺利参加无疑是个好消息，大谷将专注于左肩的完全康復，迎接道奇队第 2 个赛季的二刀流重返之旅。