【洛杉矶道奇 4－7 洛杉矶天使】8月12日@安那罕天使球场
道奇队投手大谷翔平面对老东家敲出连3场开轰的第42号全垒打，单场3打数1安打、1全垒打、1打点。
第一打席面对右投阿方索·索利安诺（Alfonso Soriano），球数3－1时强攻内角的二缝线速球，但以击球初速100.1英里（约161公里）的二垒滚地球出局。第二打席在0－2落后的3局2出局时，满球数被内角低点的指叉曲球（Knuckle Curve）三振出局。第三打席在0－6落后的6局无人出局时，球数3－0选到保送上垒，随后弗莱迪·弗里曼（Freddie Freeman）击成游击滚地双杀打。第四打席在0－7落后的8局1出局时，面对右投尚恩·安德森（Shaun Anderson），满球数锁定内角时速89.5英里（约144公里）的卡特球完美击中，飞入右外野看台，成为第42号阳春砲。这是他转队到道奇后，在天使球场敲出的首轰，也是他在该球场的生涯第100轰。
这发连3场开轰的全垒打，击球初速100英里（约161公里）、飞行距离389英尺（约119公尺）、击球仰角33度。本季至此打击率2成84，并列大联盟第2、与联盟并列第1的42轰，另有78打点、17次盗垒，OPS（上垒率＋长打率）为1.013。
投球方面，他本季出赛8场，战绩0胜0败、防禦率2.37。6月17日对教士队完成相隔663天的二刀流復出，6月29日对皇家队时飙出大联盟生涯最快球速101.7英里（约164公里）。
上一次先发是7日对红雀队，投出本季最长的4局，失1分并送出8次三振。下一次先发预计在14日，将再战老东家天使队。