【芝加哥小熊 3－1 圣地牙哥教士】10月1日@瑞格利球场
这场在瑞格利球场举行的国联分区系列赛首战，芝加哥小熊队在主场以3比1力克圣地牙哥教士队，取得系列赛的领先。这场胜利的关键，不仅来自于小熊队稳定的投手群，更来自于日籍球星 铃木诚也 所击出的关键追平全垒打，让主场球迷为之疯狂。
在比赛来到第五局，小熊队仍以0比1落后。此时，铃木诚也站上打击区，面对教士队先发投手皮贝塔的内角速球，毫不犹豫地挥棒，将球扫向左中外野，形成一支阳春全垒打，将比数扳平为1比1。这支全垒打不仅是他生涯在季后赛的第一支全垒打，更是一次打破历史纪录的壮举。
这位日製强打者在大联盟第4年，首次踏上季后赛舞台就闪耀全场。落后1分的第5局第二打席，他扫中先发右投皮贝塔内角94.5英里（约152公里）的速球，击出的球初速181公里，仰角20度，低飞子弹般直奔左中外野看台中段，形成追平全垒打。当主场球迷爆发出宛如怒吼的欢声时，铃木绕过一垒高举右手庆贺。
在铃木诚也的这支关键全垒打后，小熊队的士气大振，最终以3比1拿下胜利。这场胜利不仅让小熊队在五战三胜制的系列赛中取得「听牌」优势，也让他们在主场球迷的欢呼声中，迈向下一轮。
转播比赛的美国ABC电视台特写捕捉到观众席上一张应援牌，上面写着「SEI-YA in October！（十月说YES！）」，呼应铃木的名字。
同台指出，例行赛最后4场连续开轰并带进季后赛的球员，铃木是大联盟史上第4人。前3位分别是1980年的费城人麦克·舒密特（Mike Schmidt）、1985年的皇家乔治·布瑞特（George Brett）
，以及2007年的费城人莱恩·霍华德（Ryan Howard）。不过，这三人都在同年的季后赛首战没有开轰，唯独铃木在首战敲出全垒打，成为史上第一人。