【洛杉矶道奇 8－2 圣地牙哥教士】8月25日@沛可球场
道奇队大谷翔平于8月25日作客教士队战，以「第一棒・指定打击」先发，球队最终以8比2击败教士队，成功止败。大谷在9局1出局时，从松井裕树手中轰出4场比赛以来的首支全垒打，也是单季第45轰，追平国联全垒打王领先者、费城人凯尔·舒瓦伯（Kyle Schwarber）。这是球队本季第131场比赛，大谷目前45轰换算全季有望挑战55发。
他接下来的举动，连总教练也惊讶。绕垒回到休息区后，大谷第一个击掌的对象，竟是休息区旁边的教士球迷，并带着「得意洋洋」的表情完成了击掌。赛后接受访问时，戴夫·罗伯茨（Dave Roberts）监督透露，那名球迷比赛中一路站在休息区旁，不断朝道奇队嘘声喊话：「真的非常吵人，他整场比赛都在我右耳边喊叫。但翔平的举动真的很少见。明明整场比赛对方一直攻击他，最后却是翔平主动向他击掌。这真的很棒，是一个有趣的瞬间，也展现了翔平的个性。那名男子整场都在说『翔平这系列赛完全不行』。」
大谷在前两场比赛没有安打，此役前4打席依旧无安打、吞下2次三振，但在最后一次打击中终于轰出全垒打。他逮中松井偏高的直球，将球送进右中间看台。
前一日，大谷连续两场比赛挂零安打，并且在8月第20场比赛中，结束了连续上垒的纪录。球队也因连败，自8月13日以来首度跌到分区第2名。但这场比赛成功避免遭到横扫，并点亮了分区封王魔术数字「31」。
这场比赛道奇队的胜利是靠着攻守两端的稳定发挥，先发投手山本由伸主投6局仅失2分，而打线除了大谷的惊天一轰，弗莱迪·弗里曼（Freddie Freeman）也在首局就贡献一支两分全垒打，为球队奠定胜基。
道奇队的这场胜利至关重要，他们不仅在客场避免了被教士队横扫的窘境，更重新找回了赢球的气势。大谷翔平的这支全垒打，不只是单纯的个人纪录推进，更是扭转个人低潮与团队劣势的关键一击。
前一日，大谷连续两场比赛挂零安打，并且在8月第20场比赛中，结束了连续上垒的纪录。球队也因连败，自8月13日以来首度跌到分区第2名。但这场比赛成功避免遭到横扫，并点亮了分区封王魔术数字「31」。