【洛杉矶道奇 6－5 多伦多蓝鸟】10月28日@道奇体育场
蓝鸟队总教练约翰·施奈德（John Schneider）从休息区下令敬远，让大谷直接上一垒。这项战术性决定，让现场所有道奇主场球迷立刻爆发出震耳欲聋的巨大嘘声。球迷们对蓝鸟队宁愿送大谷上垒、也不愿正面对决的做法，表达强烈的不满与嘲讽。
然而，戏剧化的转折随即发生。大谷翔平随后大胆尝试盗上二垒。二垒审判定他的脚在触垒的瞬间离开垒包，大谷遭判触杀出局。道奇队总教练戴夫·罗伯茨（Dave Roberts）立刻提出挑战，但经过重播检视，判决最终维持原判（Out），整座球场瞬间从嘘声转为惊讶与遗憾的叹息声。
这一次的盗垒失败，不仅让道奇队错失了在第9局终结比赛的得分良机，也为这场最终延长至18局的史诗大战埋下了伏笔。
在此之前，大谷翔平的打击表现极度火热。他在前四打席缴出4打数4安打、3打点的顶级表现。首打席沿右外野线击出界外规定二垒安打，第二打席敲出右外野界外柱旁的阳春砲；第三打席再补上一支左中间方向的适时二垒打；第四打席在第七局又轰出左中间方向的追平全垒打，个人全场包办四支长打。
正是他无法被压制的火烫手感，才让蓝鸟队在关键时刻决定採取极端的「垒空敬远」战术，避免被他一棒击沉。