30日，小熊队在客场密尔瓦基与酿酒人队的比赛中以5比3险胜
担任「第四棒、右外野手」首发出场的铃木诚也（29岁）三次打击未能击出安打，但在八局平手时选到了四坏球并上垒，接着第五棒的哈普击出了决胜的两分全垒打，为比赛定局。然而，赛中也出现了不和谐的气氛。先发左投贾斯汀·史提尔（28岁）在板凳上对队友发火
在第四局进攻后，小熊队刚刚取得1分领先，随后史提尔连续被击出安打，陷入无人出局、一三垒有人的危机。接下来的打者击出游击滚地球，三垒跑者未能在本垒被封杀，一垒跑者出局，同时对手追回1分。接着一人出局，一二垒有人时，史提尔凭藉「6-4-3」的双杀化解危机，将伤害减至最小。但回到板凳上后，他的怒火爆发了。他握紧双拳，对着周围的队友大声怒吼两三次。
美国媒体《Larry Brown Sports》报导称：「他似乎对防守感到失望」、「他真的在对队友吼叫」、「摄像机拍到他对着队友大喊，让他们『清醒过来』」、「史提尔的反应是长期积累的挫折感爆发」、「这不是史提尔第一次情绪爆发，但这次是最激烈的一次」。
最终史提尔投了六局，失掉三分，没有决定胜败。本赛季他已先发十二场，仍未取得胜利（3败）。球队目前以39胜45败的战绩在国联中区垫底。儘管这场比赛赢了，但已经不是能让队友之间继续产生纠纷的时候了。