【芝加哥小熊 4－1 匹兹堡海盗】9月17日@PNC球场
9月17日，芝加哥小熊队在客场以4比1击败匹兹堡海盗队，收下三连胜。这场胜利最大的功臣，莫过于新人投手凯德·霍顿（Cade Horton）。他的优异投球表现，不仅帮助球队赢球，也让小熊队最快有望在隔天就提前锁定季后赛席位。
霍顿在本赛季初表现并不稳定，甚至在7月9日他上半季最后一次登板时，连5局都投不完，防禦率一度高达4.45。然而，短短两个月后，这位24岁的右投展现了惊人的蜕变。
在对海盗队的这场比赛中，霍顿在第一局投球时显得有些挣扎，单局就花了27球，被敲出2支安打。但从第二局开始，他迅速找回精准的控球，仅用9球就解决了3名打者。最终，他缴出了5局只失1分的优质先发，送出6次三振，并成功拿下本季第11胜，防禦率也大幅下降至2.66。
小熊队总教练克雷格·康塞尔（Craig Counsell）也对霍顿的成长赞不绝口。霍顿目前已连续11场先发将失分压在2分以下，他不仅成为球队最稳定的先发战力，更被视为国联新人王奖项的有力竞争者。
除了霍顿的优异投球，小熊队的打线也发挥了关键作用。他们在比赛一开始就给予海盗队先发强投保罗·史金恩兹（Paul Skenes）沉重压力。开局，麦可·布许（Michael Busch）就轰出一支首棒全垒打，随后伊恩·哈普（Ian Happ）也以高飞牺牲打再添一分。小熊队的持续攻势让史金恩兹在第四局前就被敲出7支安打、失掉3分，提前退场。
比赛中，小熊队的团队战力更是体现无遗。从第六局开始，球队启用了4名牛棚投手，每人各投一局，并成功压制海盗队打线，让海盗全场只击出4支安打、攻下1分，最终小熊队以4比1锁定胜局。
此外，值得一提的是，小熊队的日籍外野手铃木诚也已连续5场比赛缺阵，总教练康塞尔透露，他罹患支气管炎，不过身体状况已在逐渐好转。