在主场对战费城人的比赛中，以「第一棒、指定打击」身份出场
【MLB】道奇队 － 费城人（8月6日，洛杉矶）
道奇队的大谷翔平投手于8月6日在主场对战费城人的比赛中，以「第一棒、指定打击」身份出场。在第五局一出局的第三次打席中，沿着右外野线击出一支二垒打，随后在第八局的第四次打席中，击出中左外方向的第34号全垒打，这是他睽违3场比赛后的再度开轰。这记豪迈的全垒打让主场观众一片骚动。这场比赛他以全垒打完成了本赛季第42次双安打，刷新了个人最多双安打的纪录。
以漂亮的弧线吸引了观众的目光，这是大谷翔平首次对费城人队击出全垒打。至此，大谷翔平已对29支球队击出全垒打，只剩红雀队尚未被击中。勇士队的外野手马歇尔·欧祖纳（Marcell Ozuna）在8月4日对马林鱼队的比赛中击出了第32支阳春全垒打，但大谷再次拉开了两支全垒打的差距。
这次的击球初速为107.4英里（约172.8公里），飞行距离为384英尺（约117米）。也许是因为过于注视白球的飞行路径，他一度忘记踩过一垒，发生了“意外”。他在跑向二垒时似乎意识到“忘记踩垒”，于是返回踩了一垒垒包。
7月份的24场比赛中，大谷翔平的打击率为.280，击出了6支全垒打，OPS达到.982。8月份已经击出第2支全垒打，保持良好的状态。在第113场比赛中的第34支全垒打，使他有望在本赛季击出48支全垒打，年度50支全垒打也在视野中。
在第109场比赛中，大谷翔平刷新了自己单赛季最多多安打纪录，主场观众也为之狂热。此前的纪录是41次多安打，这是2022年效力天使队时，在第157场比赛中创下的纪录，而这次他在球队第112场比赛中就打破了纪录。
截至赛前，大谷已出场109场比赛，打击率.306，击出33支全垒打，贡献79分打点，OPS达到1.018。他的79分打点仅落后欧祖纳7分，位居第2，有望成为大联盟12年来的三冠王。