【洛杉矶道奇 7－9 匹兹堡海盗】9月3日@PNC球场
洛杉矶道奇队的大谷翔平于9月3日作客匹兹堡对上海盗队，以「第一棒・指定打击」先发出赛，在第三局敲出相隔7场比赛的第46号全垒打，生涯于道奇队累积100轰达成。此战他5打数3安打，贡献2分打点与1次得分，打击率来到.279。球队最终以7比9落败。
这一棒出手瞬间便知结果。比赛来到1比4落后的第三局一出局无人上垒，大谷面对海盗队二番手新人右投巴巴·钱德勒（Bubba Chandler），球数3－1时迎来第5球──内角低点的99.2英里（约159.6公里）四缝线速球，大谷豪迈全力一挥。球以23度仰角、击球初速120英里（约193.1公里）化作「火箭弹」，瞬间直飞右外野观众席，形成373英呎（约113.7公尺）的第46轰。这发本季个人最快速的全垒打，排名大联盟第三，也让他与领先的费城人凯尔·舒瓦伯（49轰）差距缩小至3发。敌地球场为之震撼。
这发具纪念意义的「道奇队生涯第100轰」是大联盟史上仅有的第4人纪录。过去仅有贝比·鲁斯（1920～21年，洋基，113轰）、艾力士·罗德里奎兹（2001～02年，游骑兵，109轰）、以及罗杰·马里斯（1960～61年，洋基，100轰）能在转队后两年内达成百轰。大谷仅用了294场比赛完成100轰，更是道奇队史上最快。
第七局0出局一垒有人时，大谷面对海盗队三番手右投艾萨克·麦特森（Isaac Mattson），球数1－2时迎来第4球──外角高点96.8英里的四缝线速球，大谷反方向击出左中间二垒安打，击球初速100.9英里（约162.4公里）。这是他自8月19日对洛矶后睽违12场再度单场多安，也是本季第37次，且是6月27日对皇家后再度于单场敲出两支长打。
第九局落后3分、0出局一垒有人，大谷面对五番手右投丹尼斯·桑塔纳（Dennis Santana），球数1－1时迎来第3球──内角94.9英里（约152.7公里）的四缝线速球，大谷挥击后形成30度仰角、击球初速104.9英里（约168.8公里）的高飞球。全场球迷惊呼，但球仅击中中外野牆，形成适时二垒安打。球飞行距离395英呎（约120.4公尺），根据Statcast数据显示，在大联盟30座球场中有10座能飞越全垒打牆，可惜在PNC Park只是「差一点」。
大谷首打席在首局面对先发右投卡门·姆金斯基（Carmen Mlodzinski），挥击外角高点速球，结果左外野飞球出局。第四局两出局无人上垒时，他则在球数1－1时强打内角低点99.9英里的速球，结果击成游击滚地出局。
道奇队虽一度追平4分落后，但牛棚接连保送后失分，最终以最糟糕的方式败给国中区垫底的海盗队。这场比赛也是对海盗、金莺、洛矶等分区垫底球队的9连战首战，道奇原本想趁机累积战绩，却先吞败仗。隔日（9月4日），大谷将迎来本季第12次先发登板，球队期待他能以快投止住颓势，并挑战连两战开轰。