道奇队的大谷翔平(30岁)在8月28日于主场洛杉矶对阵金莺队的比赛中以「第一棒,指定打击」身份先发出场,并在4次打击中击出2支安打,将他的打击率提升至.294。不过球队最终以2比3被逆转输球。
8月26日对战光芒队的比赛中,大谷翔平在第8局被球击中左手腕附近,让人担心是否会受到影响。然而,他在下一场比赛中毫无问题地进入先发阵容。罗伯兹教练在赛前记者会上表示:「翔平没事。他的手腕没有问题。今天也进行了X光检查,结果是阴性(没有问题)。他自己也感觉很好。」
这场比赛的对手先发投手是左投手柯尔·厄文(Cole Irvin)。过去对战中,大谷总共有27个打数击出8支安打,打击率为.296,并打出过两支全垒打。大谷在首局首打席面对首球,强打了内角高达90.1英里(约145公里)的伸卡球,将球以平飞安打送到右外野。
在第3局,两出局无人上垒的情况下,他面对首球,一颗内角低达99.2英里(约160公里)的伸卡球稍微被压制住了,但随后他击出了99.4英里(约160公里)的地滚球,将球打向中外野并击出安打。
胜负的分水岭出现在第三个打席。在第五局0出局一、二垒的情况下,球队以2比3落后,大谷翔平站上打席,这是一个有机会扳平比分,甚至在长打出现时反超的绝佳机会。大谷在1好球1坏球的情况下,面对第二球时挥棒,全力挥击几乎正中间时速79.7英里(约128公里)的曲球,但结果未能击中理想位置,最终击出飞球被接杀。
第八局,球队仍落后1分,大谷作为首位打者对上第三任投手、左投手席昂尼尔·培瑞兹(Cionel Pérez)。在2好1坏的情况下,他将第四球外角高的滑球打成界外球。接着面对第五球,时速95.3英里(约153公里)的外角高伸卡球,大谷未能出棒,最终被三振。
面对许多分区强队的8月份接近尾声,大谷所属的球队在与分区第二名的金莺队和响尾蛇队的7连战中,输掉了首场比赛。接下来的8月29日第二场比赛,他们已经无路可退,必须全力取胜。