【美国麻萨诸塞州波士顿9月9日】波士顿红袜队外野手吉田正尚（31岁）在主场对阵芝加哥白袜队的比赛中，以「第五棒、指定打击」身份先发，3打数1安打，打击率为2成8分4。最终球队以2比7落败。
在此次三连战的首场比赛中，吉田先后遭到触身球击中左脚趾和嵴椎，缺席了前一天的比赛，今天重返先发阵容。第二局一出局无人上垒的情况下，面对对方先发右投弗克里斯·弗莱森（Chris Flexen），吉田遭到三振，最后挥棒落空在一颗大幅下坠的曲球上。第五局领先打席时选到四坏球，并推进到三垒，但最终未能得分。
第七局领先打席，吉田面对第二任右投普瑞朗德·贝罗亚（Prelander Berroa）的伸卡球，被迫打成左外野飞球出局。
在落后5分的情况下，9局两出局、无人上垒，吉田面对对方第4任右投贾斯汀·安德森（Justin Anderson）。1-1的球数后，他挥击第3球，儘管被高角度的直球挤压到了，但吉田回忆道：「虽然有风的帮助，飞球还是延展出去。」结果，这颗平飞球越过了右外野手的头顶，形成一支二垒安打，这是他本季的第17支二垒安打。不过，打击前3安打的6棒打者王却在这时挥空三振，结束了比赛。
目前红袜队在季后赛外卡席次中落后4场，赛季还剩19场比赛。接下来，红袜将迎来严峻的挑战，包括从10日开始的主场三连战，对手是美联东区第2的金莺队，随后则是客场四连战，对战区域榜首的洋基队。吉田平静地表示：「不管对手是谁，（大家）都是抱着相同的心情在比赛。不过，心情与结果并不总是相符。我认为我们需要团结合作，互相补位。」