• 週四. 10 月 30th, 2025

【MLB】二刀流的疲劳极限!大谷翔平仅休12小时上场,失投被小葛雷诺轰逆转砲,赛后拒绝将表现不佳归因于短暂休息

以先发投手登板的大谷翔平(路透社)

【洛杉矶道奇 2-6 多伦多蓝鸟】10月29日@道奇体育场

洛杉矶道奇队投手大谷翔平(Shohei Ohtani)于10月29日在主场迎战多伦多蓝鸟的世界大赛第4战,以「第一棒・投手兼指定打击」(二刀流)身份先发登场。此战他主投6局又0/3局,写下右肘韧带手术(2023年9月)后投球局数最长的一战,被击出6支安打、失4分、投出6次三振,吞下生涯季后赛(PS)第3场登板的首败。系列赛战绩也重回2胜2败平手。

大谷翔平的打击表现,开局仍是历史级的火烫。首局第一打席时,大谷冷静地选到对手先发沙恩·比柏(Shane Bieber)的保送。他由此达成自第3战第4打席(追平阳春砲)起,跨场连续11个打席上垒的纪录,刷新了MLB季后赛史上最长纪录。

不过,在第3局的第二打席,他被三振出局,连续上垒纪录就此中断。最终他缴出3打数无安打、1次保送的成绩,连续安打场次止于6场。

儘管投球局数创下了手术后的新高,但大谷的关键失误成为败因。在队友于第2局先得1分领先后,第3局大谷被首棒内森·卢克斯(Nathan Lukes)敲安,接着对上主砲小弗拉迪米尔·葛雷诺(Vladimir Guerrero Jr.)时,一颗失投且偏高的滑球被逮中,轰入左中外野看台,形成反超的两分全垒打,这也是他本季季后赛首度被击出全垒打。

虽然他在第4局连续三振4名打者展现压制力,但进入第7局,他首度让首名打者上垒(被道尔顿·瓦修敲安),随后又被厄尼·克莱门特(Ernie Clement)击出左中外野直击全垒打牆的二垒打,形成无人出局二、三垒危机,大谷此时退场。

接手的第二任投手安东尼·班达(Anthony Banda)与后续投手皆未能止血,使大谷留下的两名跑者全数回垒得分,大谷的责失分最终累积为4分。

面对仅休息不到12小时就再度上场的严苛考验,大谷翔平坦诚身体确实有状况,但拒绝以此作为表现不佳的藉口。

大谷透露,前一晚的比赛直到当地时间凌晨0点45分左右才结束,他大约在凌晨2点才上床睡觉。他坦言右腿「有点脱水的感觉」,并担心可能因睡眠不足而再次抽筋。他强调:「我不打算说昨天的比赛影响了我今天的表现,只是单纯地在动作、技术上,从牛棚热身开始就感觉状态不好。当然这种比赛常有,重要的是遇到这种情况该怎麽应对。」

前一天的世界大赛第3战,双方鏖战至延长18局,历时6小时39分。大谷在那场比赛中写下传奇纪录。他缴出4打数4安打、3打点(含2轰、2二垒安),随后连续4次被故意保送,最终跨场达成连续11打席上垒。单场9次上垒创下季后赛新纪录,单场4支长打追平119年来的世界大赛最多纪录。

By gk

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *