◇ 4 月 16 日(日本时间17日)MLB 道奇 vs 洛矶(洛杉矶)
洛杉矶道奇队的 大谷翔平(30岁)以「第一棒、指定打击」之身分先发出赛,在第一局就击出本季的个人第 6 轰,也是在大联盟生涯第 13 支的首打席全垒打;第二打席则是在得点圈首次击出安打,同样带有打点;本场比赛进行到三局结束时,道奇以 7 比 6 暂时领先,呈现一场打击大战。
在第一局时,大谷面对洛矶先发右投 赫曼·马奎兹(Germán Márquez),在 1 好 2 坏的球数下,锁定一颗内角 137 公里的指叉曲球果断出棒,击球瞬间,大谷单手高举球棒,盯着飞球轨迹欣赏,展现出「确信弹」的霸气;击球初速达 179 公里、仰角 32 度,完美进入甜蜜点的打击将球直送右外野上层看台,现场挤满道奇球迷的观众席瞬间沸腾,像蓝色浪潮般欢腾不已。
当地转播单位《SportsNet LA》的主播 斯蒂芬·尼尔森(Stephen Nelson)在大谷击出全垒打的瞬间激动呐喊:「Shohei hammers it! Ohtani obliterated!(翔平猛击!大谷彻底轰炸啦!)」当大谷跑完垒回到本垒时,他又接着说:「飞行距离 427 英尺(约130公尺),如你所见,这一轰让比数变成 1 比 1 平手,对于这支全垒打有问题吗?……没有对吧!」
同台解说的 洁西卡·门多萨(Jessica Mendoza)也赞叹:「在一次挥空之后他请求暂停,重新集中精神之后马上打出这一击,怎么说呢…他把球给『消灭』了。」