【红雀队 1－2 道奇队】◇8月19日◇布希体育场
在8月19日的红雀对战道奇的比赛中，大谷翔平在布希体育场登场，以「第一棒指定打击（DH）」身份为洛杉矶道奇队首发。比赛进行到五局上半，0比0僵局中，大谷翔平击出了他的第39号全垒打，逐步接近单季40支全垒打和40次盗垒的伟大成就。
在圣地牙哥教士队和亚利桑那响尾蛇队的压力下，道奇队进行着绝不可输的比赛。大谷翔平在比赛进行到五局上半0-0僵局时，面对桑尼·葛雷（Sonny Gray）投手的第一球便击出一支右外野方向的第39号先发全垒打。这支全垒打的击球速度达到113.5英里每小时（约182.6公里每小时），推定飞行距离为396英尺（约120.7公尺）。
本赛季剩下37场比赛，大谷翔平以每赛季51支全垒打和48次盗垒的速度在表现，超越了道奇队2001年由尚恩·格林（Shawn Green）创下的49支全垒打记录。此外，大谷翔平已经在同一场比赛中达成了8次全垒打和盗垒的记录，比1988年由柯克·吉卜森（Kirk Gibson）创下的道奇队纪录多了一场。
对于不断打破纪录的大谷翔平，埃里克·斯蒂芬记者表示：「大谷翔平本赛季已经达成了30支全垒打和30次盗垒的成就，但他有可能成为MLB历史上第六位达成单季40支全垒打和40次盗垒的球员。」