【洛杉矶道奇 6－7 洛杉矶天使】8月13日@安那罕天使球场
道奇队的大谷翔平此役以「第一棒、指定打击」先发对战老东家天使。在9局第5打席，他击出本季第43支全垒打，完成本季第2次连4场开轰。这支阳春砲也是他在2018年至2023年效力期间主场──天使球场──累计的第101轰，飞行距离123.1公尺，击球初速184.8公里，是一发「确信砲」。这支关键的全垒打一度将比数改写为6:5，让道奇队在第9局取得超前。
他上一次连4场开轰是在7月19日至23日，当时连5场击出全垒打。这是日籍大联盟球员史上第2次达成该纪录，两次皆由大谷完成。
这支全垒打是从天使终结者詹森手中击出，飞向右翼看台。这是他本季第120场比赛的第43轰，照此计算，他有望刷新生涯最高、单季超过58轰的节奏。相比之下，2023年他是在第123场才达到这数字，这次是个人最快进度，比去年夺下国联全垒打王（54轰）还提早15场。
在本季国联全垒打榜上，他甩开费城人队的凯尔·舒瓦伯（42轰），重回单独榜首；在全大联盟中则仅次于水手队的加尔·劳雷（45轰），排名第2。
前两打席面对右投维克多·梅德罗斯（Víctor Mederos），首局第一打席获四坏保送，连续上垒场次延长至11场，并在泰奥斯卡·赫南德兹（Teoscar Hernández）的左外野安打助攻下先驰得点，累积本季第113得分。2局2出局时同样选到四坏。5局1出局时对左投安德鲁·查芬（Andrew Chafin）击出左外野飞球出局。第4打席在6局无人出局一、二垒有人的超前机会下，面对左投布罗克·柏克（Brock Burke）击出游击方向的平飞球，结果形成罕见的三杀守备，大谷也露出凝重表情。
赛前，大谷本季以野手身份出赛117场，打击率.284（458打数130安打）、42轰、78打点、17次盗垒。8月11日对天使（阿纳海姆）的比赛，他击出第42号阳春砲，3打数1安打、1打点、1保送。火力逐渐升温的大谷球棒，正助道奇在与分区第2的教士激烈争夺中占上风。
儘管大谷翔平在第9局击出超前比分的关键阳春砲，让道奇队以6:5领先，但这份喜悦并未持续太久。道奇队的牛棚投手未能守住这份领先，在9局下半被天使队追平比分，比赛被拖入延长。最终在延长赛中，天使队靠着乔·亚戴尔（Jo Adell）的再见安打，气走了道奇队。
大谷翔平这支本季第43号全垒打意义非凡，不仅是他个人连续四场开轰，重新登上国联全垒打榜首，更是在比赛最关键时刻展现出的领袖价值。然而，这场失利也凸显了道奇队牛棚不稳定的隐忧。儘管打线在重要时刻有所发挥，但投手群的失守让这场原本唾手可得的胜利白白熘走。
这场失利让道奇队近期吞下了3连败，同时也让他们的国联西区领先地位被圣地牙哥教士队追平，战绩同为68胜52败。对于道奇队来说，如何在紧绷的季后赛竞争中调整好牛棚状态，将会是他们接下来必须面对的严峻挑战。