大谷在Instagram上留言说「我在清晨接受手术，顺利结束了」。
担任大谷代理人的Nez Balelo通过球队宣布，大谷翔平投手于19日在洛杉矶市的KERLAN·JOBE整形外科诊所接受了右肘手术。预计他将能够在下季开幕时以打者身份復出，而他的目标是在2025年回归二刀流身份。大谷也在他的Instagram上更新了消息，报告手术成功。「我会尽最大努力，希望能尽早回到球场上」。
大谷翔平自2018年10月右肘接受尺骨附属韧带重建术以来，这是第二次进行手术。他于2019年5月以打者身份復出，而投手復出则是在2020年。虽然并未公开具体手术的细节，但代理人Balelo表示：「最终的决定和手术方法都是以整体情况为主。换句话说，翔平希望未来能够长期保持二刀流身份。」转达了大谷翔平坚持二刀流的热切心愿。
大谷翔平在8月23日发现右肘的内侧副靭带受伤。虽然在之后继续以打者身份参加比赛，但在9月4日的打击练习中受伤的右腹也未能完全康復。他于9月16日进入了为期15天的受伤球员名单，宣布本季剩馀的比赛将无法参加。随后，米纳斯安总经理在新闻发布会上明确表示，他在不久的将来会接受右肘手术。
大谷在自己的Instagram上用英语和日语发表了以下评论：「我在早上接受手术，顺利结束了。儘管不情愿，但只能在赛季进行中离开球队。我会祈祷球队在剩下的比赛中获胜，同时也会尽一切努力，尽早回到球场上。」
医生表示：「在与翔平仔细讨论后，最终的决定是为了延长肘部的寿命，将移植生物组织，同时治疗当前的伤害，并加强它以成为健康的韧带。我们期望他能完全康復，并且在2024年的开季时以打者身份无任何限制地復出，并在2025年准备好以二刀流回归。」