10月6日，分区系列赛即将开幕
美国职棒大联盟洛杉矶道奇队的投手大谷翔平，将从10月6日对战教士队的分区系列赛开始，迎来他在MLB七年来的首次季后赛。大谷以10年7亿美元的巨额合约加盟道奇队，并且创下MLB史上首次「50支全垒打＆50次盗垒」的成就，表现不负众望，甚至引起了与棒球较无渊源的欧洲媒体的关注。同僚表示：「如果不了解棒球，也不认识他的人，可能不会觉得他是一位了不起的选手。」「他就是一个平凡且自然的人。」这些言论也引起了关注。
大谷在去年秋天因右肘手术，本赛季暂停投球。不过，即使正在復健，他的打击成绩依然出色，盗垒数也大幅增加，最终他以54支全垒打和59次盗垒，达成前所未有的「54-59」数据，展现了无可挑剔的表现，证明了这份巨额合约的合理性。如今，大谷将首次参与MLB季后赛，备受期待。
在此背景下，英国《卫报》刊登了一篇文章，标题为「大谷翔平：道奇队那位谦逊且平凡的超级明星是如何登上棒球界的最高舞台」。对于棒球不是主流运动的欧洲，特别是英国这样的老牌高级报纸来说，这样的报导相当罕见。文中提到：「这位道奇队的7亿美元轰动人物正准备迎接他的MLB季后赛首秀，但他的队友表示，儘管拥有不可思议的天赋，大谷仍然是个令人惊讶的、脚踏实地的选手。」
文章中提到了内野手麦克斯·蒙西（Max Muncy）的言论。他表示：「大谷像是一个拥有成年人体格的小男孩。他不会把事情看得太过严肃，反而更喜欢享受其中的乐趣。他总是带着笑容，并试图逗身边的人开心。如果你不懂棒球，也没有见过他，绝对无法猜到他就是那样的人。从他的举止行为中，你可能不会觉得他是一位了不起的选手。」这番话触及了大谷的人格特质。
此外，内野手米格尔·罗哈斯（Miguel Rojas）也分享了自己的看法，提到「他（大谷）非常平凡、自然」。罗哈斯进一步说：「他总是笑着，对队友们充满兴趣。他对别人喜欢的事物感兴趣，也会分享他自己喜欢的东西。真的是一个平凡、脚踏实地的男人。」这段话同样反映了大谷的谦逊和自然的性格。