在西雅图水手主场的比赛
■西雅图水手 ー 洛杉矶天使（11日・西雅图）
洛杉矶天使队的大谷翔平投手在11日，对阵西雅图水手队主场的比赛中突然地退出了首发名单。他本来以「二号・指定打击手」身份隔了8场比赛后第一次出现在出场名单中，但他的右腹仍然没有恢復。总教练菲尔·奈文表示：「他来找我，说今天状况不行。」
大谷翔平在9月4日的主场对阵巴尔的摩金莺队的比赛前的击球练习中右腹疼痛，因此缺席了连续7场比赛。儘管当天的首发名单中包括他的名字，但在全体练习前的室内的击球练习时，似乎没有如预期般恢復良好。
奈文教练说：「虽然昨天我们讨论过后，他有信心今天可以出场，但今天在治疗后进行了几次打击练习，他感觉到还没完全康復。至于代打出场的部分，由于他全力击打时仍然会感到一些疼痛。如果不能进行全力击打，那也只能缺席了。」
自2019年9月接受左膝手术后，4年来首次连续缺席8场比赛。尼文教练说：「我并不认为这是退步。明天我们不知道会发生什麽。我们会再试一次。他和我会就这个问题进行讨论。昨天他对今天比赛出场充满信心。只是事情并没有按照计画发展而已。」他们将继续小心翼翼地观察情况。