诺丁汉森林队在 7 月 31 日正式宣布，瑞士国家队前锋 达恩·恩多耶（Dan Ndoye）从义甲波隆那完全转会加盟。
【视频】恩多耶换上诺丁汉森林球衣，亲自向球迷传达心声
根据球会公告，恩多耶与诺丁汉森林签下至 2030 年 6 月 30 日的五年合约，虽然转会费未公开，不过根据英国媒体《Sky Sports》报导，森林支付给波隆那的金额约为 3,400 万英镑（约68亿日圆）。
转会完成后，恩多耶透过球会发表感言，表达加盟的喜悦：「能够与这支球队签约，我感到非常高兴。现在的诺丁汉森林正处于一个令人兴奋的时期，我早就渴望成为这个计画的一部分，这是一支拥有辉煌历史与勇气的球队，我已经等不及要踏出新的一步了。」
森林队的足球事务主管 罗斯·威尔森（暂译）（Ross Wilson）也表示：「达恩将为我们的阵容注入全新活力，他是我们长期关注的球员，全队对于他选择加入我们感到无比欣喜，也期待他能与我们一同踏上这趟充满雄心壮志的旅程。」
恩多耶出生于 2000 年 10 月 25 日，今年 24 岁，来自瑞士洛桑青训体系，并于 18 岁时（2019年2月）完成职业首秀，此后他曾效力法甲尼斯与瑞士超级联赛的巴塞尔，并于 2023 年夏天转会至波隆那；在 蒂亚戈·莫塔（Thiago Motta）领军下，他以速度与创造力见长，成为左右翼主力，帮助球队历史性首次打入欧洲冠军联赛正赛，上赛季他也曾在义大利盃决赛对战AC米兰时踢进致胜球，成为波隆那足球俱乐部相隔 51 年再次夺冠的关键人物；总计他在波隆那的两个赛季中，出战 75 场正式比赛，贡献 11 进球与 8 次助攻。
在国家队方面，恩多耶于 2022 年 9 月迎来瑞士成人国家队首秀，目前累积 22 场国际 A 级赛事出场、打进 3 球，他也在去年夏天举行的欧洲国家盃（EURO 2024）中，5 场比赛皆为先发上阵，帮助瑞士杀进八强之战绩。
诺丁汉森林在上赛季英超中表现亮眼，一度有机会争取欧冠门票，可惜最终排名落在第七，本季原定参加欧洲协会联赛（ECL），但由于足总盃冠军水晶宫触犯了欧洲足总（UEFA）「多俱乐部持股」规定，遭降级至 ECL，森林则获得递补资格转战欧霸盃（UEL）。
在今年夏季转会市场上，森林已从巴西博塔弗戈引进了巴西国脚前锋 伊戈尔·热苏斯（Igor Jesus）与 U20 国家队后卫 雅伊尔·库尼亚（Jair Cunha），而恩多耶则成为他们今夏的第三笔补强。